訳詩集 僕の五臓を引きちぎります
- 物販商品（自宅から発送）あんしんBOOTHパックで配送予定支払いから発送までの日数：5日以内¥ 500
かなしみは、いたみです。 非常に悲しいことを「断腸の思い」と表現するように、痛いぐらいの悲しみを詠んだ漢詩を訳して解説をつけました。 2000年前の名前もわからない誰かの、故郷に帰れない悲しみ。1800年前の皇帝になる男の、生き別れた悲しみ。1700年前の宰相の、権謀術数の中心でひとり抱えた悲しみ。 いろんな悲しみがそろっています。 巻末に読書案内つき。 A5（短辺綴じ）/40ページ 収録作品 「かなしいうた」詠み人知らず [原題］悲歌 「都にゆく途中で」陸機 ［原題］赴洛道中作 「ものおもい」張華 ［原題］雑詩 「とこしえ」郭璞 ［原題］遊仙詩 其四 「水を慕って泣いた乾魚のはなし」詠み人知らず［原題］枯魚過河泣 「雲隠」曹丕 ［原題］短歌行 「行き行きて重ねて行き行く」詠み人知らず［原題］古詩十九首 其一 「思い人」詠み人知らず ［原題］有所思 ※学術的主張を意図するものではありません。詳細な解説などは巻末の読書案内をご覧ください
かなしみは、いたみです。
非常に悲しいことを「断腸の思い」と表現するように、痛いぐらいの悲しみを詠んだ漢詩を訳して解説をつけました。
2000年前の名前もわからない誰かの、故郷に帰れない悲しみ。1800年前の皇帝になる男の、生き別れた悲しみ。1700年前の宰相の、権謀術数の中心でひとり抱えた悲しみ。
いろんな悲しみがそろっています。
巻末に読書案内つき。
A5（短辺綴じ）/40ページ
収録作品
「かなしいうた」詠み人知らず [原題］悲歌
「都にゆく途中で」陸機 ［原題］赴洛道中作
「ものおもい」張華 ［原題］雑詩
「とこしえ」郭璞 ［原題］遊仙詩 其四
「水を慕って泣いた乾魚のはなし」詠み人知らず［原題］枯魚過河泣
「雲隠」曹丕 ［原題］短歌行
「行き行きて重ねて行き行く」詠み人知らず［原題］古詩十九首 其一
「思い人」詠み人知らず ［原題］有所思
※学術的主張を意図するものではありません。詳細な解説などは巻末の読書案内をご覧ください